一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经白话批注 (二)

三藏沙门不空奉诏译

药师山紫云居士批注

佛门弟子叶政盛整理

经名批注

◎一切如来心:指空性、自性、法性、真如。

◎秘密:具有秘密智藏。

◎全身:色身。

◎舍利:智种子。

◎宝箧印:宝盒契印。

◎陀罗尼:总持、咒语、关键之意。

◎经:经要

修行而入的自性、法性,可以起用秘密智藏(智种子),将得自诸佛法脉的智种子,藏于色身内内并布字于色身上,如同宝盒上的印字,此修行人具有无量多咒语、手印可以利益一切众生的经要。

如是我闻:一时,佛在摩伽陀国无垢园中宝光明池,与大菩萨及大声闻、天龙、药叉、干闼婆、呵苏罗、迦楼罗、紧那罗,摩睺罗伽、人非人等,无量百千前后围绕。尔时,众中有一大婆罗门,名无垢妙光,多闻聪慧,人所乐见,常行十善,归信三宝,善心殷重,智慧微细,常恒欲令,一切众生,圆满善利,大富丰饶。时婆罗门无垢妙光,从座而起,往诣佛所,遶佛七匝,以众香华奉献世尊,无价妙衣,璎珞珠鬘,持覆佛上,顶礼双足,却住一面,作是请言,唯愿世尊,与诸大众,明日晨朝,至我宅中,受我供养。尔时世尊,默然许之。时婆罗门,知佛受请,遽还所住。即于夜间,广办肴膳,百味饮食,洒扫殿宇,张施幡盖,至明旦已,与诸眷属。持众香华,及诸伎乐。至如来所,白言:时至,愿垂降临。尔时世尊,软语安慰彼婆罗门无垢妙光,遍告大众,宣言:汝等皆应,往彼婆罗门家,摄受供养,为欲令彼,获大利故。

(一)因缘

本段说明释迦牟尼佛说法的因缘:释迦牟尼佛接受无垢妙光大居士供养,

此无垢妙光大居士是具足福报的修行者。

(二)缘由

1.释迦牟尼佛叙述此居士的修行德行如十善、信三宝、恒常欲令一切众生圆满善利、大丰富饶。

2.恭请佛的礼仪及方法。

3.无垢妙光及其眷属非常隆重地张灯结彩,清洁环境持花香迎接佛,并以各种膳食供僧,此段并说出恭佛、供僧可获得大利益。

◎如是我闻:阿难亲自闻佛所开演。

◎一时:因缘成熟而说本经的某一时间。

◎佛:释迦牟尼佛。

◎摩伽陀国:说法地点。

◎天龙、药叉、干闼婆、诃苏罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人非人:指天龙八部。

天龙:天界即龙族众生。

药叉:捷疾鬼、勇健鬼。

干闼婆:乐神。

呵苏罗:阿修罗。

迦楼罗:大鹏金翅鸟。

紧那罗:歌神。

摩睺罗伽:大莽蛇神。

人非人:人形及非人形众生。

◎大婆罗门:大居士修行者,具有福报。

◎归信三宝:归依信奉佛、法、僧三宝。

◎善心殷重,智慧微细:福慧具足。

◎常恒欲令,一切众生,圆满善利,大富丰饶:经常欲令一切众生圆满无缺、善得利益、大富丰饶、资具圆满。

◎从座而起,往诣佛所,遶佛七匝,以众香华奉献世尊,无价妙衣,璎珞珠鬘,持覆佛上,顶礼双足,却住一面:请佛的礼仪及方法。

◎却住一面:倒退而行安住一旁站立着以示尊敬。

◎默然许之:默许。

◎遽还所住:立刻、急速返回住所。

◎广办肴膳百味饮食:准备做各式各样的珍膳美食。

◎洒扫殿宇:清洁环境。

◎张施幡盖:张灯结彩。

◎至明旦已:到第二天早上。

◎为欲令彼:彼指婆罗门。

◎获大利故:婆罗门因供养释迦牟尼佛会得大利益。

于时世尊,即从座起,纔起座已,从佛身出,种种光明,间错妙色,照触十方,悉皆警觉,然后趣道。时婆罗门,以恭敬心,持妙香华,与诸眷属,及天龙八部,释梵四王,先行治道,奉引如来。尔时世尊,前路不远,中至一园,名曰丰财,于彼园中,有古朽塔,摧坏崩倒,荆棘掩庭。蔓草封户,瓦砾埋隐,状若土堆。尔时世尊,径往塔所,于时塔上,放大光明,照耀炽盛,于土聚中,出声赞言:善哉!善哉!释迦牟尼,今日所行,极善境界;又婆罗门,汝于今日,获大善利。尔时世尊,礼彼朽塔,右遶三匝,脱身上衣,用覆其上,泫然垂泪,涕血交流,泣已微笑。当尔之时,十方诸佛,皆同观视,亦皆流泪。各所放光,来照是塔,于时大众,惊愕变色,互欲决疑。

(三)古塔来由及此宝塔密要,即为一切智种,可使修行人成佛。此段说明:

1.释迦牟尼佛的佛力显现,以佛身由空起相用,放种种光照十方圆明,使各处众生觉醒然后入各道度生。

2.释迦牟尼佛由无垢妙光大居士奉引前到丰财名园。

3.丰财名园中,一个古朽塔,仍有佛、如来不断加持。释迦牟尼佛泣血交流感伤万分,因众生业果劣故而无法得知。

◎从佛身出,种种光明:本师佛本尊的佛身放光加持各界众生。

◎间错妙色:各种神妙之色间杂交错。

◎照触十方:佛放光徧照接触十方世界。

◎悉皆警觉:各处都受到光的觉醒。

◎然后趣道:入各道。

◎释梵四王:帝释天、梵王、四天王天之四大天王。

◎先行治道:先行开道。

◎奉引如来:奉请如来前往。

◎有古朽塔:有年久古老朽坏的塔。

◎摧坏崩倒:已经破坏倒塌。

◎荆棘掩庭:荆棘遮蔽庭院(荆棘:多刺的灌木)。

◎蔓草封户:杂草丛生,无法前往。

◎瓦砾埋隐:碎瓦砾将此埋没隐藏。

◎状若土堆:形状如小土丘。

◎径往塔所:直接由小路前往塔之所在地。

◎照耀炽盛:光亮无比。

◎于土聚中:于泥土堆积之中。

◎今日所行:到此塔。

◎极善境界:此塔是非常好及妙有的地方(具有一切智种子的传承处)。

◎获大善利:获得极大利益。

◎右遶三匝:向右绕塔三圈。

◎用覆其上:覆盖在土堆的塔上。

◎泫然垂泪,涕血交流:伤感落泪,悲泣垂泪。

◎皆同观视:皆同来观看。

◎各所放光:十方诸佛皆放光加持。

◎于时大众:处于当时的大众。

◎惊愕变色:形容非常惊讶。

◎互欲决疑:想要解决疑惑。